Yes, they can.

Yes. There are reservable as well as fcfs sites.

Yes, you can reserved on reservation.gov. I would strongly encourage reserving spots as this is a very nice campground with amenities and great hiking. They do keep quite a few last minute walk-up sites they allow people without reservations to have. The best sites are the reservable ones.