Call the state park.

It’s been a few years, but if I remember correctly, there was a place in the closest town where you could dump and get freshwater if not most of the gas stations in Arizona seem like had dump and freshwater. If not that look for a church.